1400萬(wàn)小成本拍攝的情書方言敘事影片《給阿嬤的情書》，沒(méi)有頭部影視企業(yè)投資，潮汕靠潮汕本地企業(yè)家眾籌，中國(guó)從導(dǎo)演、情書編劇到演員都籍籍無(wú)名，潮汕卻靠“自來(lái)水”口碑逆襲20億票房。中國(guó)這部影片的情書出眾不局限於市場(chǎng)，更體現(xiàn)在口碑，潮汕評(píng)分網(wǎng)站豆瓣五星好評(píng)超過(guò)70%，中國(guó)征服了觀眾的情書心，也給了當(dāng)前電影市場(chǎng)以信心——隻要內(nèi)容好，潮汕沒(méi)有投資、中國(guó)明星、情書特效等“流量密碼”，潮汕觀眾也會(huì)心甘情願(yuàn)為之買單。中國(guó)那麼，這部超越了當(dāng)前市場(chǎng)邏輯的影片，成功的密碼究竟是什麼？是深紮中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化沃土的虔誠(chéng)底色，是中式美學(xué)一脈相承的普遍認(rèn)同，更是中國(guó)精神跨越時(shí)間、跨越山海的傳承延續(xù)。

　　文化內(nèi)核：家國(guó)同構(gòu)、文脈傳承。作為一部以僑鄉(xiāng)文化為底色、以潮汕方言表達(dá)的影片，該片地方色彩濃鬱。觀影前，多數(shù)觀眾不甚了解南洋僑鄉(xiāng)的百年歲月和被譽(yù)為“僑史敦煌”的僑批，甚至隱隱擔(dān)憂潮汕方言是否會(huì)給觀影帶來(lái)障礙……這一切都在走進(jìn)影院後煙消雲(yún)散，觀眾一頭紮進(jìn)溫情的故事講述中，感受傳統(tǒng)文化和古老文脈在當(dāng)代銀幕煥發(fā)新生。這也許是該片最重大的現(xiàn)實(shí)意義和深層價(jià)值。

　　潮汕文化是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一脈支流。下南洋和闖關(guān)東、走西口一樣，是中國(guó)人為了生存發(fā)展創(chuàng)造的曆史和文化奇跡。不同的是，下南洋跨越了國(guó)境。僑批作為南洋華人與家、與國(guó)聯(lián)係的書信和經(jīng)濟(jì)載體，在“從前車馬慢”的年代，養(yǎng)活了千萬(wàn)個(gè)僑鄉(xiāng)家庭，也維係著海外華人與故土的文脈聯(lián)結(jié)，是中華文脈離散而不絕的最好佐證。影片以僑批為敘事之舟，把遊子的心、早歸的願(yuàn)、團(tuán)圓的盼展現(xiàn)得淋漓盡致，完整呈現(xiàn)了其作為親情紐帶、信義載體、文脈橋梁的精神內(nèi)核。影片紮根鄉(xiāng)土、立足民間，告訴觀眾，中華文脈藏於簡(jiǎn)牘典籍中，更藏在方言俚語(yǔ)、鄉(xiāng)土煙火、鄰裏溫情、淳樸民風(fēng)裏，在民間生生不息。借此，影片中地域文化的獨(dú)特性、陌生感融合於中華文化的共性，嬗變?yōu)槠毡榍楦械墓缠Q。

　　影片沒(méi)有宏大敘事，卻以小見大展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化家國(guó)同構(gòu)的特質(zhì)。木生因?yàn)樽讯〔坏靡淹獬銮笊B(yǎng)家，是時(shí)代之殤；結(jié)局時(shí)，國(guó)已定，家亦安，兩國(guó)已通飛機(jī)，曾經(jīng)的山海，皆成坦途，不著一字，家與國(guó)的命運(yùn)同頻，已深入人心；影片中，木生不識(shí)字卻支持身在異鄉(xiāng)的華人孩子求學(xué)，鼓勵(lì)南枝識(shí)字，成為推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的關(guān)鍵，也體現(xiàn)了中國(guó)人對(duì)於中華文化的熱愛(ài)和執(zhí)著追求；曾經(jīng)不允許華人辦學(xué)的暹羅，後來(lái)遍地都是以木生的名字命名的華人學(xué)校，這是國(guó)家強(qiáng)大以後，華人在海外對(duì)中華文化的堅(jiān)守和尋根。家和國(guó)的命運(yùn)連結(jié)、個(gè)人情感和民族文化的融合，在這部影片中以“無(wú)聲勝有聲”的方式呈現(xiàn)。

　　中式美學(xué)：不言之情、不寫之境。說(shuō)起中式美學(xué)的電影，大家可能會(huì)想起《臥虎藏龍》《刺客聶隱娘》的詩(shī)意與留白，《大紅燈籠高高掛》《花樣年華》的儀式和符號(hào)，《給阿嬤的情書》卻將整套東方美學(xué)體係完整融入影像敘事，每一封僑批、每一幀畫麵、每一處情緒，都是對(duì)傳統(tǒng)中式審美的詮釋，豐富了中式美學(xué)在銀幕的表現(xiàn)層次。

　　影片的中式美學(xué)表達(dá)，首先體現(xiàn)在留白之韻。中式古典審美向來(lái)崇尚“樂(lè)而不淫，哀而不傷”，追求“言有盡而意無(wú)窮”可謂中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)的核心精髓。影片情感克製。眼底的溫柔、沉默的等待、細(xì)微的動(dòng)容，代替了情緒大開大合。當(dāng)阿嬤誤會(huì)木生在海外已經(jīng)另外成家時(shí)，沒(méi)有歇斯底裏，隻是默默流淚，念了一句：“過(guò)了這麼久才告訴我。”得知木生早已去世、南枝代筆的來(lái)龍去脈後，也沒(méi)有號(hào)啕大哭，而是說(shuō)“我去看看橄欖菜涼了沒(méi)”。這些感情特寫，讓觀眾在訝異之後了然——這才是那個(gè)年代中國(guó)人“大悲不言痛，大愛(ài)不張揚(yáng)”的表達(dá)方式，完美契合了中式美學(xué)“中和溫潤(rùn)”的核心特質(zhì)。影片敘事簡(jiǎn)約。跌宕的戲劇衝突隱於留白，原本可以煽情的橋段被刻意弱化。木生在馬來(lái)西亞、在獄中的遭遇，均一筆帶過(guò)；南枝江邊送別木生及後來(lái)木生在江中遇害的情節(jié)，給了空鏡，讓人想起“唯見江心秋月白”的意蘊(yùn)萬(wàn)千。

　　影片的另一層中式美學(xué)表達(dá)，體現(xiàn)在詩(shī)性之美。一在文字，一在影像。影片中僑批文字的美，上承《詩(shī)經(jīng)》的賦比興，下接唐詩(shī)宋詞的經(jīng)典意蘊(yùn)。不說(shuō)“我想你”，卻寫“行船入夜，恰江上升明月，圓如玉墜，仿若身在故鄉(xiāng)，似與你並肩共賞”，先以“江月”為興，又讓人想起唐詩(shī)“海上生明月，天涯共此時(shí)”；表達(dá)“我把你放在心裏”，卻來(lái)了一句“暹羅在這頭，唐山在那頭，你在我心裏頭”，化用了當(dāng)代臺(tái)灣詩(shī)人餘光中的《鄉(xiāng)愁》，源頭卻是宋詞“我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾”。鴻雁傳書本就具有古典的儀式感，僑批更是建構(gòu)了眾多新的符號(hào)和意象，江海、明月、故土等古詩(shī)詞共通的意象構(gòu)建了人與自然、歲月共生的東方意境美學(xué)，木棉花、冬至丸等當(dāng)代意象則描繪出山海相隔的地理格局、四季流轉(zhuǎn)的鄉(xiāng)土風(fēng)物、日複一日的尋常生活，均為以景托情、以物喻心，無(wú)一字言思，卻字字皆是相思，再加上“古漢語(yǔ)活化石”潮汕方言的吟誦，將這種含蓄古典的美，寄托於山河、沉澱於筆墨、宣之於歲月。在影像美學(xué)層麵，影片鏡頭語(yǔ)言舒緩，光影溫潤(rùn)柔和，沒(méi)有強(qiáng)烈的明暗對(duì)比，如同傳統(tǒng)水墨畫的淡墨暈染，極盡平淡天真、靜水流深之趣，與文字形成美感互文、意境同構(gòu)，使觀眾獲得超越故事本身的審美體驗(yàn)和精神共鳴，實(shí)現(xiàn)了電影美學(xué)專業(yè)性與通俗性的平衡。

　　中國(guó)精神：以信立身、仁者愛(ài)人。如果說(shuō)中式美學(xué)是影片的皮相，中國(guó)精神便是內(nèi)在的靈魂。影片開頭一句“做人要有情有義”是全片的題眼，更是中國(guó)精神有溫度的民間表達(dá)。“有情有義”的深層內(nèi)涵，是愛(ài)，是善，是中國(guó)人修身的起點(diǎn)，是儒家禮法教化之下形成的處世準(zhǔn)則。木生是個(gè)有情有義的人，他每一次命運(yùn)的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折，都關(guān)乎同鄉(xiāng)之誼。從馬來(lái)西亞輾轉(zhuǎn)暹羅，是為同鄉(xiāng)出頭被當(dāng)局驅(qū)逐；失去錢財(cái)鋃鐺入獄，是為救南枝的父親並懲戒燒客棧的歹人；最後客死他鄉(xiāng)，也是為保護(hù)同鄉(xiāng)財(cái)物勇鬥劫匪。然而不管命運(yùn)如何磋磨，他對(duì)家人的擔(dān)當(dāng)和承諾從未放棄，他的目標(biāo)一直是回鄉(xiāng)，他對(duì)淑柔的愛(ài)，堅(jiān)如磐石。狄功教孩子讀王維的《相思》，以木生寫給淑柔的情書為範(fàn)例，明確了中式情感的獨(dú)特文化範(fàn)式古今一脈相承，其間的克製、守候、堅(jiān)韌、綿長(zhǎng)，“一生隻夠愛(ài)一個(gè)人”的忠貞，仍然是當(dāng)下中國(guó)人心向往之的理想情感。南枝承接了木生的善和義，也承擔(dān)了他對(duì)淑柔及家人的責(zé)任。淑柔初次聽聞木生早已去世，想到的卻是南枝一個(gè)人帶那麼多孩子怎麼過(guò)的。這種發(fā)自骨子裏的善意和溫柔，是兩位女子得以精神相通、互為寄托的根本。影片中“有情有義”的主人公，讓我們看到真、善和美，也讓這個(gè)故事跳出了簡(jiǎn)單的愛(ài)情敘事，從小人物的半生浮沉中，看到中華民族代代相傳的精神底色和民族品格。

　　《給阿嬤的情書》是車水馬龍中的踽踽獨(dú)行，讓人回首注目，是喧囂聲浪中的詩(shī)意吟誦，讓人靜心聆聽，繼而感受到美的浸潤(rùn)、心靈的撫慰，並以此喚醒對(duì)傳統(tǒng)文化的珍視、對(duì)中式美學(xué)的感知、對(duì)民族精神的敬畏，這大概是它在今天成功的深層密碼。